Dn. 10 listopada 2022 r. miała miejsce uroczysta prezentacja pierwszego pełnego polskiego wydania kroniki Paula Friedeborna pt.: „Historyczny opis miasta Szczecina” („Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern”) z 1613 r. Publikację przedstawiali naukowcy, głównie dawni i obecni pracownicy Instytutu Historycznego US, którzy jako tłumacze, komentatorzy i recenzenci przygotowali to trzytomowe dzieło do druku: dr hab. Paweł Gut, prof. US (również pracownik Archiwum Państwowego w Szczecinie), dr hab. Agnieszka Gut, prof. US, dr hab. Rafał Simiński, dr Małgorzata Cieśluk, prof. dr hab. Radosław Gaziński, prof. Edward Rymar i Jerzy Grzelak.
Kronika to efekt realizacji projektu Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie, finansowanego z unijnych środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), w ramach projektu INT188 – „Klasztor w mieście. Miasto w klasztorze”, który Zamek realizował wraz z niemieckim partnerem Dominikanerkloster Prenzlau.
Uwaga – wszystkie trzy tomy kroniki są już dostępne do pobrania w wersji elektronicznej: https://zamek.szczecin.pl/…/historyczny-opis-miasta…/
Gratulujemy pracownikom naszego Instytutu oraz p. Barbarze Igielskiej, Dyrektor Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie!
